No more items can be added to this window without first closing some folders.

There is no more memory available to show more items. Close some folders or use Get Info in the Finder to allocate more memory.

"^0" is an alias to a folder, which can't be opened.

The file "^0" is on a remote server, so it can't be opened directly. To open it, copy it to a local hard disk first.